|
|
|
La Pastorela Mexicana del Carmen, ahora en el Helénico |
|
Sonia Peña Ortiz |
|
|
El Claustro del Instituto Cultural Helénico es el escenario de uno de los espectáculos decembrinos más representativos de México: la Pastorela Mexicana del Carmen, que este 2009 cumple 21 años ininterrumpidos de existencia. Magia, tradición, música, teatro, villancicos, piñatas, ponche y juegos pirotécnicos transforman ahí la Navidad en una experiencia inolvidable.
Si bien el paso de los años ha desfigurado el festejo de las nueve posadas navideñas, que enmarcadas en la idiosincrasia mexicana representan un rito de fraternidad entre vecinos, amigos y familiares, hay gente interesada en preservar el legado cultural de estas fechas. En el Helénico se presenta un destacado grupo de artistas, entre peregrinos, diablos y arcángeles, para dar vida a la tradicional historia donde el bien vence las tentaciones del infierno a la llegada del niño Jesús. La representación está acompañada de música en vivo, bailes y cantos. Rafael Pardo, director, productor de teatro y fundador de la Pastorela Mexicana del Carmen, explica que su pasión por el escenario y su gusto por las tradiciones mexicanas dio origen a una fusión teatral en donde están presente los sentidos de la vista, el oído, el tacto y el olfato. “Es todo un rito cultural muy interesante”, dice.
|
|
 |
La temporada comenzó el pasado miércoles 16 de diciembre y terminará el próximo 27 de diciembre, con excepción del día 24, en que no habrá función. Los espectadores tienen además la experiencia de apreciar la arquitectura estilo gótica del siglo XIV del claustro y la capilla, construidos con piedras que fueron transportadas una a una desde la ciudad de Ávila, España. Cuenta con una colección de estatuas de piedra de los siglos XII al XIV, así como con pinturas atribuídas a maestros como Tintoretto, Tiziano y Murillo, vitrales y gobelinos originales de la época.
En una mancuerna con el Instituto Nacional de Antropología e Historia, la Pastorela Mexicana del Carmen se realizó en sus inicios en el Museo Nacional de las Intervenciones en Coyoacán, posteriormente y hasta hace ocho años, se alojó en el Museo del Carmen, en San Ángel, escenarios por demás prominentes. Para Rafael Pardo, la aventura teatral se da cada año, y en esta ocasión hay toda una expectativa de cómo responderá la gente a un espacio que impone, como es el Claustro del Instituto cultural Helénico. Sobre su contenido, el productor detalla: “Primero te reciben con un ponche calientito y su tradicional letanía, para después pasar al claustro gótico; ahí te recibe una flautista vestida de ángel barroco que interpreta piezas musicales desde la época del virreinato con música navideña, hasta lo que hoy conocemos como villancicos populares”. La flautista es Guadalupe Luna. Ella dice que ser parte de la obra le permite compartir una experiencia única muy al estilo de nuestras tradiciones. “Está creado para que tanto niños como adultos disfruten de la simpatía de los diálogos en un ambiente navideño muy agradable”, comenta.
Cuando los invitados toman su lugar, los actores se preparan para escenificar la representación teatral, una pastorela integrada por más de 25 actores, bailarines, músicos y soneros que van cambiando de instrumentos musicales a lo largo de la función. Cuenta con siete diablos, que representan los pecados capitales; el Arcángel San Miguel, quien lucha contra los demonios, y San Rafael que va en custodia de la familia de pastores que representan a la Navidad en camino al niño Jesús. Hay un momento mágico en que aparecen los Reyes Magos –unos títeres gigantes que se mandaron a hacer por parte de artesanos de Puebla— a los cuales dan voz los primeros actores Héctor Bonilla, Enrique Rocha y Juan Ferrara. El espectáculo dura una hora 20 minutos y “es jocoso y lleno de refranes mexicanos alusivos a nuestras tradiciones”, a decir de Pardo.
Y hay procesión, con todo y las tradicionales velitas en mano entre cánticos de “ora prono bis”. Al finalizar, los siete demonios capitales organizan una verbena popular al ritmo de “Dale, dale, dale, no pierdas el tino” para amenizar las tradicionales piñatas de estrella. De una manera graciosa, los diablos explican el origen de las nueve posadas. Por cuestiones de logística no se rompen las piñatas; pero se rifan entre los visitantes. De ahí los visitantes pasan a un tercer escenario, el jardín del Instituto Cultural, en donde se les sirve una merienda de tamales y atole, que es como finaliza la tradicional pastorela.
Rafael Pardo enaltece el esfuerzo de todo un grupo de profesionales. “Los estamos invitando a una fiesta navideña mexicana, porque vivir nuestras tradiciones fortalece nuestra cultura”, apunta. La Pastorela Mexicana del Carmen ofrecerá funciones del 16 al 18 de diciembre a las 20:15 horas, y del 19 al 27, con excepción del 24, habrá dos funciones, a las 18:00 y 20:15 horas. Para cualquier información está a disposición el teléfono 5560-0861 y la página oficial www.pastorelamexicana.com.mx.
|
|
